Diese Übersetzung dient deiner Bequemlichkeit; verbindlich ist die englische Fassung. Englische Fassung lesen

Lobsite Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 18. Oktober 2026

1. Über diese Bedingungen

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und der Feynman OÜ, einer in Estland unter der Registernummer 16935626 eingetragenen Gesellschaft (USt-IdNr. EE102715167) („Lobsite“, „wir“, „uns“).

Sie gelten, wenn du Lobsite nutzt: die Website und das Dashboard unter lobsite.com, die API, das Kommandozeilen-Tool lobsite sowie Websites, die wir auf lobsite.app oder auf deinen eigenen Domains hosten (zusammen der „Dienst“).

Du akzeptierst diese Bedingungen, wenn du ein Konto anlegst oder eine Website ohne Konto deployst (zum Beispiel, indem du npx lobsite ausführst). Nutzt du den Dienst für eine Organisation, akzeptierst du sie in deren Namen und bestätigst, dass du dazu berechtigt bist.

Unsere Datenschutzerklärung erklärt, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen.

2. Der Dienst

Lobsite hostet statische Websites. Du lädst Dateien hoch; wir speichern sie und liefern sie über HTTPS aus. Der Dienst umfasst:

Deploys über die Kommandozeile, per Drag & Drop im Dashboard oder über das Upload-Feld und die kostenlosen Tools auf lobsite.com, mit einem Verlauf der letzten Deploys, Vorschau-Adressen und Rollback;
Adressen auf lobsite.app und eigene Domains, die du verbindest;
Kontaktformulare auf deinen Websites, mit Spamschutz, E-Mail-Benachrichtigungen und Webhooks;
im Standard-Tarif: Website-Statistiken, Passwortschutz für Websites, CI-Tokens und eine eingeladene Person, die das Konto mit dir verwalten kann.

Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Wenn eine Änderung etwas wegnimmt, auf das du dich verlässt, sagen wir es dir vorher, soweit uns das zumutbar möglich ist.

3. Wer Lobsite nutzen darf

Du musst mindestens 16 Jahre alt und in der Lage sein, einen verbindlichen Vertrag zu schließen. Du darfst den Dienst nicht nutzen, wenn das Gesetz es dir verbietet, zum Beispiel wegen Sanktionen.

4. Konten

Mach korrekte Angaben und halte deine E-Mail-Adresse aktuell: Wir nutzen sie für Sicherheits- und Dienstnachrichten.
Jeder Login ist für eine Person. Leg nicht mehrere kostenlose Konten an, um Limits zu umgehen.
Teammitglieder. Im Standard-Tarif kann der Kontoinhaber eine Person einladen, die ihren eigenen Login behält und die Websites des Inhabers verwalten kann: deployen, zurückrollen, Domains, Formulare und Passwörter verwalten sowie Statistiken und Formulareinsendungen einsehen. Der Inhaber ist für das verantwortlich, was die eingeladene Person im Konto tut, und kann sie jederzeit entfernen.
Temporäre oder Wegwerf-E-Mail-Adressen können nicht zur Registrierung verwendet werden.
Halte dein Passwort, deine Sitzungen und Tokens sicher. Du bist für das verantwortlich, was über dein Konto und seine Tokens geschieht, einschließlich eines Tokens, das du in einem CI-System hinterlegst. Schreib uns an support@lobsite.com, wenn du glaubst, dass jemand anderes Zugriff hat.
Manche Funktionen brauchen eine bestätigte E-Mail-Adresse, etwa das Deployen, das Übernehmen von Websites und das Hinzufügen von Domains.

5. Deploys ohne Konto

Du kannst eine Website ohne Konto deployen. Eine solche Website:

bekommt eine generierte Adresse und läuft 6 Stunden nach ihrer Erstellung ab, sofern du sie nicht durch Anmelden übernimmst;
wird über ein Übernahme-Token gesteuert, das auf dem Rechner gespeichert ist, von dem aus sie deployt wurde, oder in dem Browser, über den sie hochgeladen wurde. Jeder mit diesem Token oder mit dem Übernahme-Link der Website kann die Website ändern oder übernehmen;
behält nur ihr Live-Deploy: Jedes neue Deploy ersetzt das vorherige;
hat niedrigere Limits, wird von Suchmaschinen nicht indexiert und kann keine Formulareinsendungen annehmen;
kann abgelehnt werden, wenn die tägliche Zahl von Websites ohne Konto erreicht ist, und kann von uns jederzeit ohne Ankündigung entfernt werden.

Diese Bedingungen gelten für solche Websites vollständig.

6. Deine Inhalte

Du bleibst Eigentümer von allem, was du hochlädst, und von allem, was über deine Formulare eingesendet wird („deine Inhalte“).

Du räumst uns eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, deine Inhalte zu speichern, zu kopieren, zwischenzuspeichern, zu scannen, zu übertragen und anzuzeigen, und zwar nur, soweit dies nötig ist, um den Dienst zu betreiben, zu sichern und zu verbessern. Die Lizenz endet, wenn deine Inhalte aus dem Dienst gelöscht werden, mit Ausnahme von Kopien, die für den in unserer Datenschutzerklärung genannten Zeitraum in Backups aufbewahrt werden.

Du bestätigst, dass du die Rechte hast, deine Inhalte zu veröffentlichen, und dass ihre Veröffentlichung weder gegen das Gesetz noch gegen Rechte anderer verstößt.

Websites sind öffentlich. Alles, was du deployst, einschließlich der Vorschau-Adressen früherer Deploys, ist für jeden mit der Adresse erreichbar, es sei denn, du schützt die Website mit einem Passwort (Standard-Tarif). Der Passwortschutz hält zufällige Besucher fern; er ist nicht für vertrauliche Daten gedacht. Deploye keine Dateien, die privat bleiben sollen. Das Kommandozeilen-Tool weist gängige geheime Dateien (wie .env-Dateien und private Schlüssel) zurück, sofern du es nicht übersteuerst; das ist ein Sicherheitsnetz, keine Garantie.

Wir behalten nur die letzten Deploys. Das Live-Deploy wird immer behalten. Andere Deploys werden bei kostenlosen Konten 7 Tage und bei Standard-Konten 30 Tage aufbewahrt und dann mit ihren Vorschau-Adressen entfernt. Behalte eine eigene Kopie deiner Dateien: Lobsite ist kein Backup-Dienst.

Screenshots. Wir erstellen Screenshots der Live-Seiten von Websites, die zu einem Konto gehören und nicht passwortgeschützt sind, und zeigen sie in deinem Dashboard.

7. Zulässige Nutzung

Du darfst den Dienst nicht nutzen oder andere deine Websites nutzen lassen, um:

Phishing zu betreiben oder zu täuschen: Passwörter, Zahlungsdaten oder andere Zugangsdaten zu sammeln, indem du dich als jemand anderes ausgibst, oder Login- oder Zahlungsseiten einer anderen Organisation nachzuahmen;
Malware, unerwünschte Software oder Dateien zu verbreiten, die Geräte schädigen oder übernehmen sollen;
Inhalte zu veröffentlichen, die dort, wo du bist, in Estland oder in der Europäischen Union rechtswidrig sind, einschließlich Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs, terroristischer Inhalte und Inhalte, die Rechte des geistigen Eigentums verletzen;
Menschen oder Gruppen zu belästigen, zu bedrohen oder zu Gewalt oder Hass gegen sie aufzustacheln;
Spam zu versenden oder Seiten zu hosten, die durch Spam beworben werden;
Kryptowährungs-Mining oder andere versteckte Berechnungen in den Browsern von Besuchern auszuführen;
offene Weiterleitungen, Proxys oder Linkverkürzer zu betreiben, die das Ziel von Links verschleiern;
Lobsite hauptsächlich als Dateispeicher oder Download-Spiegel statt für Websites zu nutzen oder Dateien auszuliefern, die von anderen Websites direkt eingebunden werden;
über Lobsite-Formulare sensible Daten zu sammeln, ohne den Besuchern zu sagen, wer du bist und warum du sie sammelst. Formulare mit Passwort- oder Kartennummernfeldern sind nur auf deiner eigenen Domain erlaubt;
Limits, Sperren oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, zum Beispiel durch das Anlegen mehrerer Konten oder die Nutzung mehrerer IP-Adressen, oder den Passwortschutz zu nutzen, um Inhalte zu verbergen, die dieser Abschnitt verbietet;
den Dienst ohne unsere schriftliche Erlaubnis zu sondieren, Lasttests zu unterziehen oder anzugreifen oder andere Nutzer zu stören;
dich als Lobsite auszugeben oder den Eindruck zu erwecken, dass wir deine Website unterstützen.

8. Wie wir diese Bedingungen durchsetzen

Um Besucher und den Dienst zu schützen,

scannen wir Deploys automatisch auf Anzeichen von Phishing und Missbrauch, passwortgeschützte Websites eingeschlossen, und können ein Deploy zur Prüfung zurückhalten, statt es zu veröffentlichen;
können wir eine Website sofort und ohne Ankündigung sperren, wenn wir glauben, dass sie für Phishing, Malware oder einen anderen schweren Schaden genutzt wird. Ist das Konto neu, können wir während der Prüfung auch seine anderen Websites pausieren;
können wir einen Subdomain-Namen ablehnen, der eine Marke nachahmt oder täuschen soll;
können wir Konten schließen, die schwer oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen.

Wenn wir Inhalte entfernen oder eine Website oder ein Konto sperren, sagen wir dir, warum und wie du eine Überprüfung der Entscheidung verlangen kannst, es sei denn, das Gesetz hindert uns daran oder die Mitteilung würde jemandem helfen, Schaden anzurichten. Verlange eine Überprüfung auf der Seite „Missbrauch melden“ unter lobsite.com/abuse.

9. Missbrauch und Urheberrechtsverletzungen melden

Missbrauch: Jede Website hat unter /_lobsite/report einen Link „Missbrauch melden“, der zur Seite „Missbrauch melden“ unter lobsite.com/abuse führt. Auf Phishing-Meldungen wollen wir innerhalb von Minuten reagieren.
Urheberrecht: Schick Meldungen über behauptete Rechtsverletzungen an copyright@lobsite.com, mit: deinen Kontaktdaten; dem Werk, das deiner Ansicht nach verletzt wird; der genauen Adresse des Materials; einer Erklärung, dass du in gutem Glauben annimmst, dass die Nutzung nicht erlaubt ist; einer Erklärung unter Strafandrohung für Falschaussagen, dass die Meldung korrekt ist und dass du der Rechteinhaber bist oder in dessen Namen handeln darfst; sowie deiner Unterschrift. Entfernen wir deine Inhalte nach einer Meldung, kannst du eine Gegendarstellung an dieselbe Adresse schicken.

10. Limits

Jeder Tarif hat veröffentlichte Limits, zum Beispiel für die Größe von Websites, Dateien pro Deploy, Deploys pro Stunde, Bandbreite und Formulareinsendungen. Sie sind unter lobsite.com/pricing aufgeführt.

Im kostenlosen Tarif und für Websites ohne Konto sind Bandbreitenlimits harte Obergrenzen. Erreicht ein Konto sein monatliches Limit, liefern seine Websites keine Dateien mehr aus und zeigen bis zum nächsten Monat oder bis zu einem Upgrade eine Seite „Limit erreicht“. Wir schicken dir vorher eine E-Mail.
Im Standard-Tarif gilt für die Bandbreite eine faire Nutzung. Websites werden über die veröffentlichte Menge (1 TB pro Monat und Konto) hinaus weiter ausgeliefert; wir melden uns, um über deine Nutzung zu sprechen.
Wir können die Limits des kostenlosen Tarifs ändern. Eine Änderung, die sie senkt, kündigen wir mindestens 30 Tage vorher an, es sei denn, wir müssen schnell gegen Missbrauch vorgehen.

11. Formulare und die Daten deiner Besucher

Wenn deine Website Lobsite-Formulare nutzt, bist du für die Daten verantwortlich, die deine Besucher einsenden:

du entscheidest, was du erhebst, und brauchst eine Rechtsgrundlage dafür;
du musst deine Besucher informieren, zum Beispiel in einer Datenschutzerklärung auf deiner Website, dass du die Daten erhebst und dass Lobsite sie für dich verarbeitet;
du darfst Formulare für nichts nutzen, was Abschnitt 7 verbietet;
füg im Standard-Tarif nur Benachrichtigungsadressen hinzu, an die du Einsendungen schicken darfst. Jede Adresse bekommt eine E-Mail mit der Bitte um Bestätigung, bevor sie etwas erhält.

Wir verarbeiten Einsendungen nur in deinem Auftrag und nach deinen Weisungen, wie in diesem Abschnitt beschrieben. Einsendungen werden bei kostenlosen Konten 90 Tage und bei Standard-Konten 1 Jahr aufbewahrt und dann gelöscht. Benachrichtigungen und Webhooks werden nach bestem Bemühen zugestellt; die vollständige Aufzeichnung findest du im Dashboard.

12. Eigene Domains

Verbinde nur Domains, die dir gehören oder die du nutzen darfst. Wir sind kein Domain-Registrar, und du bleibst für die Registrierung und das DNS deiner Domain verantwortlich.
Eine Domain wird mit der Website desjenigen verbunden, der im DNS nachweist, dass er sie kontrolliert. Weist ein anderes Konto die Kontrolle über eine Domain nach, die mit deiner Website verbunden ist, zum Beispiel weil du nach dem Entfernen deiner Website einen DNS-Eintrag auf Lobsite hast stehen lassen, wechselt die Domain zur Website dieses Kontos, und wir informieren dich per E-Mail.
Wir stellen HTTPS-Zertifikate für verbundene Domains automatisch aus und erneuern sie.

13. Der Standard-Tarif

Der Standard-Tarif kostet 20 $ pro Jahr, jährlich im Voraus abgerechnet, zuzüglich anfallender Steuern wie der Umsatzsteuer. Eine monatliche Option gibt es nicht. Zahlungen werden von Stripe abgewickelt; wir sehen oder speichern nie deine vollständige Kartennummer.
Erstattung innerhalb von 14 Tagen: Du kannst innerhalb von 14 Tagen nach einem Kauf oder einer jährlichen Verlängerung kündigen und bekommst den vollen Betrag erstattet, über das Dashboard oder mit lobsite billing cancel. Dein Konto wechselt sofort zurück in den kostenlosen Tarif. Das gilt für alle Kunden, egal wo sie wohnen.
Verlängerung: Der Tarif verlängert sich jedes Jahr automatisch. Wir schicken dir 7 Tage vor jeder Verlängerung eine E-Mail und buchen die Verlängerung am Tag vor dem Ende deines Jahres ab.
Schlägt eine Verlängerungszahlung fehl, versuchen wir es am Tag, an dem dein Jahr endet, und 3 Tage später erneut und schicken dir nach jedem fehlgeschlagenen Versuch eine E-Mail. Schlägt auch der dritte Versuch fehl, wechselt dein Konto in den kostenlosen Tarif.
Spätere Kündigung: Nach 14 Tagen kannst du die Verlängerung jederzeit abschalten. Du behältst den Standard-Tarif bis zum Ende des bezahlten Jahres; eine anteilige Erstattung gibt es nicht.
Preisänderungen gelten ab deiner nächsten Verlängerung, und wir teilen sie dir mindestens 30 Tage vorher mit.
Rückkehr zum kostenlosen Tarif (aus einem der oben genannten Gründe): Der kostenlose Tarif bietet Platz für eine Website. Die zuletzt deployte Website wird weiter ausgeliefert; deine anderen Websites werden sofort pausiert, das heißt, Besucher sehen eine Seite „pausiert“ und du kannst sie nicht ändern, aber nichts wird gelöscht. Im Dashboard kannst du eine andere Website wählen, die du behalten willst. Kaufst du den Standard-Tarif innerhalb von 30 Tagen erneut, kommt jede pausierte Website zurück. Andernfalls schicken wir dir 10, 5 und 1 Tag vorher eine E-Mail und entfernen die pausierten Websites mit ihren Deploys, Domains und Formulareinsendungen 30 Tage nach der Pausierung. Neue Deploys müssen in die kostenlosen Limits passen, und ältere Deploys und Formulareinsendungen werden früher entfernt. Die eigene Domain der Website, die weiter ausgeliefert wird, funktioniert weiter; die anderen funktionieren nach 30 Tagen nicht mehr. Ein eingeladenes Mitglied verliert sofort den Zugriff, CI-Tokens funktionieren nicht mehr, und Formularbenachrichtigungen gehen nur noch an die E-Mail des Kontos. Passwortgeschützte Websites bleiben geschützt; du kannst das Passwort entfernen, aber nicht ändern.

14. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir arbeiten daran, den Dienst verfügbar zu halten, versprechen aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wir können den Dienst für Wartung oder aus Sicherheitsgründen unterbrechen und versuchen, geplante Arbeiten vorher anzukündigen.

15. Beendigung der Nutzung

Du kannst jederzeit aufhören, deine Websites löschen und dein Konto schließen, indem du an support@lobsite.com schreibst.
Wir können dein Konto sperren oder schließen, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, wenn das Gesetz es verlangt oder wenn deine Nutzung den Dienst oder andere Nutzer gefährdet. Außer bei schweren oder wiederholten Verstößen oder wenn das Gesetz es verhindert, geben wir dir vorher Bescheid und eine Gelegenheit, das Problem zu beheben.
Wir können den Dienst einstellen. In diesem Fall kündigen wir es mindestens 60 Tage vorher an, damit du deine Websites umziehen kannst, und erstatten den nicht genutzten Teil eines bezahlten Tarifs.
Wenn dein Konto geschlossen wird, werden deine Websites nicht mehr ausgeliefert und deine Inhalte werden gelöscht, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Die Abschnitte 6 (Lizenz, für Backups), 16, 17, 18 und 19 gelten weiter.

16. Haftungsausschlüsse

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass er unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist oder dass Inhalte nie verloren gehen.

Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die du als Verbraucher hast und die nicht vertraglich eingeschränkt werden können.

17. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig,

haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden oder für entgangene Gewinne, Umsätze, Daten oder Geschäftswerte;
ist unsere Gesamthaftung dir gegenüber für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: das, was du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast, oder 20 $.

Wir beschränken die Haftung nicht für Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden, für Betrug oder für alles andere, was gesetzlich nicht beschränkt werden kann.

18. Deine Verantwortung für deine Inhalte

Macht jemand wegen deiner Inhalte oder deines Verstoßes gegen diese Bedingungen einen Anspruch gegen uns geltend, trägst du unsere angemessenen Kosten und Verluste aus diesem Anspruch. Das gilt nicht, soweit der Anspruch durch unser eigenes Verschulden verursacht wurde oder soweit das Gesetz es für Verbraucher nicht zulässt.

19. Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen estnischem Recht. Für Streitigkeiten ist das Bezirksgericht Harju (Harju Maakohus) in Tallinn zuständig, es sei denn, das Recht deines Landes gibt dir als Verbraucher das Recht, an deinem Wohnort zu klagen.

Bist du Verbraucher in der Europäischen Union, kannst du eine Streitigkeit auch vor die estnische Kommission für Verbraucherstreitigkeiten (Tarbijavaidluste komisjon) oder vor eine außergerichtliche Streitbeilegungsstelle in deinem Land bringen.

20. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen schicken wir Kontoinhabern mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten eine E-Mail, es sei denn, die Änderung ist aus rechtlichen oder Sicherheitsgründen früher nötig. Nutzt du den Dienst nach dem Inkrafttreten einer Änderung weiter, akzeptierst du die neuen Bedingungen; akzeptierst du sie nicht, kannst du dein Konto schließen.

21. Kontakt

Allgemeine Fragen: support@lobsite.com
Missbrauchsmeldungen: die Seite „Missbrauch melden“ unter lobsite.com/abuse
Urheberrechtsmeldungen: copyright@lobsite.com
Rechtliche Mitteilungen: legal@lobsite.com